Przypisy

Dodane przez Radek - czw., 01/03/2019 - 01:48

Poniższe przypisy odnoszą sie do rozmaitych zagadnień poruszonych na różnych podstronach.

1: W jęz. polskim nazwa zapisywana jest jako "Zaskar" (patrz Encyklopedia PWN i porównaj to), choć w wielu częściach świata (w Ladakhu, generalnie w Indiach, w Wielkiej Brytanii oraz we współczesnej, powszechnie dostępnej literaturze anglojęzycznej) przyjął się od pewnego czasu zapis "Zanskar", który odczytywany po polsku zdaje się lepiej odzwierciedlać nazwę regionu wymawianą przez miejscą ludność. Są Góry Zaskar – należą do Himalajów, mają specyficzną budowę geologiczną; region Zaskar – południowa część Ladakhu, w pewnych okresach historycznych osobne księstwo; rzeka Zaskar, która tworzy się z połączenia dwóch potężnych rzek wypływających z głównej grani Himalajów, przepływa przez Góry Zaskar, tworząc w wielu miejscach imponujący przełom, i wpada do Indusu na terenie Środkowego Ladakhu. Zobacz też ten artukuł na moim blogu.